顾拜旦奥林匹克宣言

1、编辑部邮箱：civilization200112@1com杂志订阅热线：010-67135565

2、1896年4月6日至4月15日，希腊雅典举办了第一届现代奥运会。

3、作为法国皮埃尔·德·顾拜旦委员会的主席，法国奥林匹克和体育委员会前副主席安德烈·勒克莱克(AndréLeclercq)在发言中回顾了皮埃尔·德·顾拜旦复兴奥林匹克运动。他表示，顾拜旦赋予了奥林匹克运动一种灵魂，那就是奥林匹克主义，他将其定义为“一种生活哲学，这种哲学将体育服务于人类的和谐发展，以期推动建设一个和平的、关注维护人的尊严的社会”。“奥运会不仅仅是世界锦标赛，更是四年一度的全球青年团聚的庆祝盛会”。正是由于《奥林匹克宪章》的基本原则，两百多个国家和地区在这样的时刻聚首、建立友谊。

4、                     ”(顾拜旦奥林匹克宣言)。

5、国际奥委会主席巴赫向论坛发来贺信，法国驻华大使罗梁(LaurentBILI)，亚奥理事会终身名誉副主席、中国奥委会原副主席魏纪中，美国中国商会名誉会长葛国瑞(GregoryP.Gilligan)等20余位嘉宾参与论坛并发言。

6、《奥林匹克宪章》规定，奥林匹克标志、奥林匹克会旗、奥林匹克格言和奥林匹克会歌的产权属于国际奥委会专有。国际奥委会可采取一切适当措施使奥林匹克标志、旗、格言和会歌在各国和国际上获得法律保护。

7、现代第1届奥林匹克运动会虽然确定在希腊举行，但当时的希腊经费困难、国库空虚，顾拜旦上下奔走，动员王储、国王为奥运会募捐。希腊人们对奥运充满热情，女人们变卖项链、男人们节省酒钱、孩子们拿出买玩具的零钱、老人们捧出积蓄。最后希腊富商乔治·阿维罗夫慷慨解囊，提供了总额高达100万德拉克马的资金，现在的雅典帕纳特奈克体育场仍有他的塑像。

8、但热衷研究体育历史的法国外交分析专家弗朗索瓦·达马侯爵始终坚信手稿原件尚在人间，他通过当年报纸留下的点点滴滴间接信息，凭着蛛丝马迹走遍欧洲、北美、非洲。(顾拜旦奥林匹克宣言)。

9、国务院参事室特约研究员、北京第二外国语学院区域与国别研究院特聘院长孙维佳在发言中表示，中国不仅在理念层面坚持奥林匹克价值观，更在实践中积极践行这一理念。在过去短短的14年间，中国先后举办了2008年北京奥运会、2014年南京青奥会和2022年北京冬奥会，为推动国际奥林匹克运动的发展做出了卓越贡献。他认为，北京冬奥会正是对奥林匹克价值观和人类命运共同体理念的完美实践。北京冬奥会“一起向未来”的口号既是对“和平、团结、尊重与合作”的奥林匹克价值观的传承和弘扬，又是对“共商共建共享”的全球治理观的践行与坚持。

10、但为了表彰他的进取精神，国际奥委会仍然授予了他与冠军一样的1只金杯。

11、我们可以明眼看到的，首先就是城市规划的完善和城市的飞速发展。我是在08年奥运会几年前回国的，北京这座城市在规划和建筑的现代化方面的变化，是令人惊叹的。非常了不起。我觉得奥运会起到了很大的推动作用。08年的鸟巢、水立方等建筑，真是改变了北京的都市面貌。随着冬奥会的举办，又有其他建筑应运而生，整个城市的规划与交通也为之更加完善。这是人们第一眼就可以看到的。

12、国际奥委会评估委员会对申办城市进行实地考察。国际奥委会和负责奥运会项目的国际单项体育联合会发出对申办城市各种条件进行调查的有关表格和问卷，这些问题非常具体而详尽,涉及到举办奥运会的各个方面。

13、主持人王义桅表示，人类命运共同体是学习借鉴又超越了奥林匹克精神，当然今天奥林匹克精神也是人类命运共同体重要组成部分。现在世界处于何去何从的十字路口，弘扬奥林匹克精神和人类命运共同体精神，是非常重要的。

14、在顾拜旦担任主席的近30年里，国际奥委会成员国由最初的14个发展到45个，成立了20多个国际单项体育协会，成功召开了8届奥运会。1896年的第1届雅典奥运会还是个蹒跚学步的孩子，而到了第8届奥运会，奥林匹克的影响已经遍及了五大洲。

15、1912年在瑞典斯德哥尔摩举行的第5届奥运会上。顾拜旦针对当时体育竞赛中的一些弊端，发表了著名的诗作《体育颂》，获得了本届奥运会文艺比赛的金质奖章。

16、奥组委接受《奥林匹克宣言》手稿的捐赠(2020年2月10日)

17、2008年01月02日，为纪念顾拜旦诞辰145周年，中、法、英3种文字的《奥林匹克宣言》全球首发庆典在北京举行。在《奥林匹克宣言》手稿遗失百年后，在中国进入奥运年时，经国际奥委会罗格主席和版权所有人法国达马侯爵同意，文明杂志社全球首次出版发行了中法英三种文字的《奥林匹克宣言》。

18、这一开始就延续了1000多年，古代奥林匹克在众神的庇佑下，引领古代体育竞技留下足以让后人仰望、追随的光芒。

19、https://shop1776925taobao.com/search.htm?spm=a1z1-c.0.0.3a613a27JW5D4Z&search=y

20、1892年11月25日，顾拜旦男爵在巴黎索邦大学举行的庆祝法国田径运动联盟成立5周年大会上发表了一篇精彩演讲。他号召人们“坚持不懈地追求、实现一个以现代生活条件为基础的伟大而有益的事业。”这个内容极其丰富、热情四溢的历史性演讲，后来被人们称为《奥林匹克宣言》。

21、编辑部邮箱：civilization200112@1com杂志订阅热线：010-67135565 联系人：王雪峰

22、这届奥运会出现了很多有特别意义的事情，巴黎曾经的坏口碑由此消除。这次还有3名中国选手参加了网球比赛，他们是在澳大利亚参加“戴维斯杯网球赛”后自行去参赛的。尽管预赛时即被淘汰，但这却是中国人首次出现在奥运会的赛场上。

23、In1896,thefirstmodernOlympicGameswasheldinAthens,Greece.SincethenmanycountrieshavesuccessfullyheldtheOlympics,suchasFrance,Gremany,Canada,theUSA,SpainandAustralia.AftermorethanacenturytheGamesreturnedtoitshomeagainin200

24、19世纪中叶以后，终于有一个希腊人渴望借复兴古代奥运会重振古希腊文明。这位名叫扎帕斯的人取得了希腊国王奥托的支持，于1859年10月1日在雅典组织召开了第1届泛希腊奥林匹克运动会。虽然只有希腊人参加，且比赛秩序混乱，泛希腊奥运会还是产生了很大的影响。此后的1870年、1875年、1887年和1889年，又先后举行了4次泛希腊奥运会，欧洲许多国家都对运动会作了较为详细的报道，真正的奥林匹克运动会距离世人越来越近了。   

25、奥组委接受《奥林匹克宣言》手稿的捐赠(2020年2月10日)

26、您对奥林匹克精神与“人类命运共同体”理念的关系有何见解？

27、1994年，在纪念奥运百年活动期间，国际奥林匹克委员会以英文、法文在内部出版了仅1000本《奥林匹克宣言》小册子，以此公布这份珍贵手稿的存在。2008年1月2日，为纪念顾拜旦诞辰145周年，中、法、英三种文字的《奥林匹克宣言》全球首发庆典在北京举行。在《奥林匹克宣言》手稿遗失百年后，在中国进入奥运年时，经国际奥林匹克委员会罗格主席和版权所有人法国达马侯爵同意，文明杂志社全球首次出版发行了中法英三种文字的《奥林匹克宣言》。

28、顾拜旦身后留下了30多卷著作，及不计其数的报刊文章、演讲稿，更留下了一个伟大的事业，如同那五个环，伴随着世界追求永恒的理想。

29、d的二十大报告指出，“我们真诚呼吁，世界各国弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，促进各国人民相知相亲，尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，共同应对各种全球性挑战。”

30、2007年7月5日，国际奥委会在危地马拉城的第119次国际奥委会全会上同意创办青年奥运会，运动员的年龄需在14岁至18岁之间。首届青年奥林匹克运动会在新加坡举行。中国南京于2014年举办第二届青奥会。阿根廷布宜诺斯艾利斯于2018年举办第三届青奥会。

31、1892年12月25日，法国田协在巴黎索邦大学举行成立5周年纪念大会，顾拜旦首次在大会演讲中发表了“复兴奥林匹克运动”的口号，正式提出恢复和创办现代奥运会的想法。1893年，在顾拜旦的推动下，在巴黎召开了“恢复奥林匹克运动代表大会”。来自12个欧美国家的代表们一致通过了恢复奥林匹克运动的宪章，确定了现代奥运会的宗旨。这次会议还决定于1896年4月在奥林匹克运动发详地希腊举行第一届现代奥运会，以后则按照古希腊传统每4年举行一次。1894年6月23日，国际奥林匹克委员会成立，当时著名希腊文学家维凯拉斯 (Demetrius Vikelas) 担任首任国际奥委会主席，顾拜旦当选为秘书长。

32、■1972年，慕尼黑奥运会上发生“慕尼黑惨案”。以色列代表团的寓所外摆放着花环，以示悼念。 

33、1914年，欧战爆发。这份演讲稿在战乱环境中未能公开刊登，顾拜旦只能悄悄地把它藏匿起来。

34、在对话交流环节，嘉宾们围绕“奥林匹克与全人类共同价值”主题进一步进行了精彩对话和探讨。

35、奥运精神所展现的人类的不断超越和突破局限与控制的力量也不容小觑。北京大学中文系教授、北大文化资源研究中心主任张颐武在《奥运精神，全球价值与中国贡献》主题发言中指出，在当下全球奥林匹克运动由于诸多困扰处于某种低潮的时刻，对于奥运精神的弘扬，也是对于人类共同合作和团结向前的努力的一个重要的标志。这在于当下的全球化面临挑战和冲击，全球化所具有的势能受到了阻碍的现实状况下，奥运精神能够凸显全球合作的重大的价值和意义，凸显全球连接的不可阻挡，也凸显当下的全球的问题也只能依赖全球的共同努力来加以解决的主题。

36、顾拜旦晚年生活在拮据的阴影之中。“非常、非常地艰难，非常、非常地忧伤。”皮埃尔·德·顾拜旦男爵的侄孙、男爵爵位继承人若伏瓦·德·纳瓦赛勒·德·顾拜旦这样形容顾拜旦的晚年窘境。

37、■第一批国际奥林匹克委员会成员在第1届雅典奥运会期间的合影。前排右二为国际奥委会第二任主席顾拜旦。

38、■巴黎索邦大学的大礼堂。1892年，顾拜旦在此第一次公开宣布其复兴奥林匹克运动的理想(索邦大学档案)。

39、巴赫在贺信中指出，“1892年11月25日，29岁的皮埃尔·德·顾拜旦在巴黎索邦大学发表演讲，提出了复兴奥林匹克运动会的理念。这次演讲为他两年后创立的国际奥林匹克委员会奠定了理论基础。这位富于远见的年轻法国人所发表的开创性演讲是现代奥林匹克运动的起点。这个具有历史意义的演讲就是《奥林匹克宣言》。在这份演讲手稿中，顾拜旦明确指出，奥林匹克运动的宗旨是体育应为人类和平发展服务。130年后，他的通过体育使世界变得更美好、更和平的理念仍然在发扬光大。”

40、国际奥委会执委会，对提出申办的城市进行初步筛选。

41、1894年成立奥委会，1896年举办了首届奥运会，1924年举办了首届冬奥会，1960年举办了首届残奥会，2010年举办了首届青奥会。

42、当今世界面临诸多不安全、不稳定与不确定的局面，亟须不同文明之间的交流与合作。在中央d校(国家行政学院)教授、文史部副主任、中央d校国际传播研究中心副主任秦露看来，现代奥林匹克运动在全球的广泛传播，使全世界的人们获得了至少四年一次面对面交流、彼此尊重与了解的宝贵机会。这是不同文明间迈向和平与协作的第一步，这也是顾拜旦呼吁开创现代奥运会的初衷。现代奥林匹克运动超越了严肃的政治谈判与残酷的军事纷争，以具体而鲜活的方式促进了文明之间的交流互鉴。

43、但是，顾拜旦主张的“充分接触大自然，进行激烈的体育竞技”主张遭遇社会逆风向。反对首先来自于家长和医生。家长担心当时“活跃”的肺结核病会因为互相接触而加大传染，还有伤风化；老师则害怕体育破坏了学校的新拿破仑式的纪律；教会更是激烈攻击，因为体育与教义教规的对立让他们如坐针毡，担心体育精神会使学生的宗教信仰瓦解，受到“异教”侵犯。

44、也许，顾拜旦这样一个毕生信奉体育能超越纷争、带来和平的理想主义者会认为，奥运会能使各国爱好和平的力量融合在一起，化解战争危机。他似乎没有想到，奥运也可能被政治势力利用，成为一种国家意识形态宣传“秀”。

45、在希腊伯罗奔尼撒半岛，树木繁茂的克洛诺斯山麓中隐藏着奥林匹亚考古遗迹。2700多年前，人类最伟大的体育盛会——奥林匹克运动就诞生于此。那时，这里是希腊的朝圣中心。4万名来自四面八方的朝圣者，经历一个多月的长途跋涉向众神之王献出最虔诚的祭礼，并亲历古代奥林匹亚运动会。

46、这件历史资料后来被称为《奥林匹克宣言》，当时的奥组委主席萨马兰奇先生激动地阅读了全文之后，深感其重要性，因为里面首次提出了要在现代社会“复兴奥林匹克”。这是这一想法的首次出现，因此被称为《宣言》。我本人深受震撼，感受到了一种高瞻远瞩的预见性。当时，可以说一个如此重要的事件的条件，根本就不成熟。顾拜旦细致分析了各个不同国家的体育状况，强调在不同国家出现了不同的体育趋势。比方说，德国的田径运动带有军事的目的，瑞典的体操更适合于老人和孩子，等等。但令人赞叹的是，在分析之后，他的远见卓识让他指出，体育不是为了各个单一的国家的，而是为了全人类。而且，体育是和平的手段，是实现世界和平的良好途径。他敏锐地看到，体育将要成为某种大众化、国际化的运动，因此，时机已经到来。可以说，他准确地预见了后来将要发生的事情。这一远见卓识使得他在两年后成功地组织起了一个奥组委。接下来发生的事情，大家都知道，就是在雅典成功举办了首届现代奥运会。

47、现代奥林匹克运动已经成为国际社会蔚为大观的盛大文化活动，其以体育为载体，以文化为统摄，以教育为核心，昭示着全人类共同价值的实现。温州大学体育与健康学院教授、奥林匹克研究专家易剑东表示，d的二十大提出了全人类共同价值：和平、发展、公平、正义、民主、自由，这也是现代奥林匹克运动130年历程中努力追求的价值。

48、中文翻译：古代奥运会始于公元前776年在希腊的奥运会。一些是：跑步，跳远和摔跤。女人是不允许参加奥运会的游戏。然后停了一年393ad。18第一届现代奥运会在雅典举行，然后许多国家成功地举办了奥运会，如法国，德国，加拿大，美国，西班牙和澳大利亚。

49、今年，恰逢现代奥林匹克运动诞生130周年，“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”即将在冬奥会开幕前推出，让世界感受到双奥之城北京“奥运+春节”的无穷魅力和21个奥运举办国与43个奥运城市的多彩文明。

50、1998年，著名的《生活》杂志刊载了历史学家精选的过去千年中最重要的1000个事件和人物，1896年顾拜旦恢复奥运会的壮举也跻身其中，被誉为千年盛事之一。

51、学生时代，顾拜旦就已经开始从事社会活动。他特意奔赴意大利、德国、奥地利、瑞士和英国等国，研究教育。他对英国托马斯·阿诺德实行的体育教育尤其感兴趣。托马斯·阿诺德是欧洲第一个把体育列入教育课程的人，他使体育从社会走进学校，当时被推崇为“现代体育之父”。