飞鸟集泰戈尔经典诗节选

1、　　瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与

2、Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.

3、"荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。"

4、　　“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

5、　　今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，像一个织着布的妇人，用一

6、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

7、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

8、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上

9、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

10、最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。——泰戈尔《飞鸟集》

11、我信赖您的爱---让这句话做为我的最后一句吧。

12、翅膀下挂着沉甸甸的金钱是飞部远的，同样，有了多余的椅子，你不但不能飞翔，连静坐沉思的乐趣也消失了

13、生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘;死时如同静美的秋日落叶，不盛不乱，姿态如烟，即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然。

14、月儿呀，你在等候什么呢?”“向我将让位给他的太阳致敬

15、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

16、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。

17、　　你的偶像委散在尘土中，这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。

18、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

19、　　权威以它的恶行自夸；落下的黄叶与浮游过的云片都在笑它。

20、　　埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。

21、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。

22、yousmiledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenwaitinglong.

23、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。出处：《流萤集》

24、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

25、第一没有第二便是空虚，第二使第一真实可靠。

26、《飞鸟集》是大文豪泰戈尔的代表作之郑振铎翻译的中文版被世人公认为经典，句子美，意境美。是郑振铎让语言有了飞翔的魔力，让诗句发出阵阵雨后青草的味道，让人情不自禁深吸一口气，美不胜收。

27、风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。

28、我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现我们原来是相亲相爱的。

29、在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。《飞鸟集》

30、　　当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静

31、　　日间的工作完了，于是我像一只拖在海滩上的小船，静静地听着

32、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.

33、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空《飞鸟集》

34、世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。

35、　　抬举到您的世界里去吧，让我有高高兴兴地失去我的一切的自由。